sábado, 1 de setembro de 2012

Olá a todos,
No dia 11 de Agosto, à tarde, realizou-se em Quintela um espetáculo de motas freestyle realizado por André, "O Animal".
As fotos que irei apresentar foram tiradas pela nossa Querida Adelaide e retiradas da página do Facebook "Festas Quintela de Lampaças".
Como já referi anteriormente, se quiserem ver melhor cada imagem, basta clicar na imagem pretendida.
E comentem à vontade!!!! 
Um grande abraço a todos.


Bonjour à tous,
Le 11 Août dans l'après-midi a eu lieu à Quintela un spectacle de motos freestyle dirigé par André, «L'Animal».
Les photos qui je présenterai ont été prises par notre chère Adelaide et retirés de la page Facebook ''Festas Quintela de Lampaças".
Comme je l'ai mentionné précédemment, si vous voulez mieux voir chaque image, il vous suffit de cliquer sur celle qui vous intéresse.
N'hésitez pas à commenter surtout!!!!
Júlia de Oliveira













São Miguel

Olá a todos,
No dia 11 de Agosto, de manhã, começou a festa em honra de São Miguel, com a "Missa na Capela".
As fotografias que vou apresentar foram retiradas da página do Facebook "Festas Quintela de Lampaças".
Um abraço a todos.

Bonjour à tous, 
Le 11 Août, la matinée a commencé à la fête en l'honneur de São Miguel avec la «Missa na Capela».
Les photos que je présenter ont, été retirés de la page Facebook «Festas Quintela de Lampaças». 
En vous embrassant tous.
Júlia de Oliveira










quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Boa tarde a todos,
No dia 10 de Agosto realizou-se em Quintela um convívio e também a apresentação do Livro "Caminhos da Vida" do autor Manuel Amendoeira.
Aqui deixo algumas fotografias, tiradas pela Adelaide e retiradas do perfil de Facebook "Festas Quintela de Lampaças".
Um abraço a todos!

Bonjour à tous,
Le 10 Août, a été détenu à Quintela conviviale et aussi la présentation du livre "Caminhos da Vida", l’auteur Manuel Amendoeira.
Ici, Je laisse quelques photos, prises par Adelaide et retraits du profil Facebook «Festas Quintela de Lampaças".
En vous embrassant tous. 
Júlia de Oliveira









terça-feira, 28 de agosto de 2012

Boa noite a todos,
Amanhã o blog será actualizado com novas fotos da festa de 2012.
Um abraço a todos.
Júlia de Oliveira

sábado, 18 de agosto de 2012

No dia 12 de Agosto celebrou-se uma missa em honra de São Lourenço com a saída da procissão à volta da aldeia de Quintela. 
Aqui deixo registados alguns momentos da procissão.
Se quiserem ver melhor cada imagem, basta clicar na imagem pretendida.
E comentem à vontade!!!! 
Um abraço a todos.

Le 12 Août, une messe a été célébrée en l'honneur de Saint Laurent avec une procession tout autour du village de Quintela.
Je vous laisse ici quelques moments de cette procession.
Si vous voulez mieux voir chaque image, il vous suffit de cliquer sur celle qui vous intéresse.
N'hésitez pas à commenter surtout!!!!
En vous embrassant tous.

Júlia de Oliveira

























quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Boas vindas

Sejam todos bem vindos ao blog de Quintela de Lampaças.
Com este blog pretende-se partilhar memórias de Quintela e das pessoas que lá nasceram, viveram, passaram e que por lá continuam a passar.
Um grande abraço a todos. 

Soyez tous bienvenus sur le blog de Quintela de Lampaças.
Avec ce blog nous voulons faire partager la mémoire de Quintela et celle des personnes qui y sont nées, qui y ont vécu, qui y sont passées et qui continuent d'y passer.
En vous embrassant tous.
Júlia de Oliveira